Preheat the oven to 175°C and grease a 23 x 13 centimeter loaf pan. Line the pan with a strip of parchment paper if you want easier removal after baking.
In a medium bowl, whisk together the 120 grams old-fashioned oats, flour, baking soda, baking powder, cinnamon, nutmeg, and salt until evenly combined.
In a large bowl, whisk together the pumpkin puree, brown sugar, granulated sugar, vegetable oil, eggs, and vanilla extract until smooth and glossy.
Add the dry ingredients to the wet ingredients and stir gently just until no dry streaks remain. Fold in the grated apple and 120 grams semisweet chocolate chips, mixing only until evenly distributed.
Transfer the batter to the prepared loaf pan and smooth the top. Sprinkle the remaining 10 grams oats and 20 grams chocolate chips evenly over the surface.
Bake for 55 to 60 minutes, or until the loaf is well risen and a tester inserted into the center comes out with a few moist crumbs but no wet batter. If the top is browning too quickly near the end of baking, loosely tent it with foil.
Let the bread cool in the pan for 15 minutes, then lift it out and transfer it to a wire rack. Cool completely before slicing so the crumb sets properly and the slices stay neat.