Heat the olive oil in a large deep skillet with a lid over medium-high heat. Add the ground turkey and cook for 4 to 5 minutes, breaking it into small pieces, until it is mostly browned.
Add the diced onion and cook for 3 to 4 minutes until softened. Stir in the garlic and taco seasoning, and cook for 30 seconds until fragrant and evenly coating the meat and onion mixture.
Stir in the uncooked brown rice, black beans, corn, diced tomatoes with their juices, salsa, chicken broth, salt, and black pepper. Mix well, scraping the bottom of the skillet so nothing sticks.
Bring the mixture to a gentle boil, then reduce the heat to low. Cover the skillet tightly and simmer for 28 to 30 minutes, stirring once halfway through, until the rice is tender and most of the liquid has been absorbed.
Remove the lid and stir the skillet well. If there is a little extra liquid, let it cook uncovered for 2 to 3 minutes until the mixture thickens to a scoopable consistency.
Sprinkle the shredded cheddar cheese evenly over the top. Cover again and let it sit off the heat for 2 minutes, just until the cheese is melted.
Finish with chopped cilantro and sliced green onions. Serve hot, with plain Greek yogurt on the side or spooned over each portion if desired.