Place the butter in a light-colored saucepan over medium heat. Cook, stirring often, until the butter foams, the milk solids turn golden brown, and the butter smells nutty, about 5 to 7 minutes. Immediately pour it into a large heatproof mixing bowl, scraping in the browned bits from the pan.
Let the browned butter cool for 10 minutes so it is still melted but no longer very hot. Meanwhile, whisk together the flour, baking soda, and fine salt in a separate bowl until evenly combined.
Add the brown sugar and granulated sugar to the cooled browned butter. Whisk until the mixture looks glossy and well blended. Add the egg, egg yolk, and vanilla extract, then whisk again until smooth and slightly thickened.
Add the dry ingredients to the wet ingredients and stir with a spatula just until no dry streaks remain. Fold in the semisweet chocolate chips until evenly distributed throughout the dough.
Cover the bowl and chill the dough for 15 minutes. While the dough chills, preheat the oven to 175 degrees Celsius and line two baking sheets with parchment paper.
Scoop the dough into 18 even portions, about 2 tablespoons each, and place them on the prepared baking sheets with enough space for spreading. If desired, press a few extra chocolate chips onto the tops and sprinkle lightly with flaky sea salt.
Bake one sheet at a time for 10 to 12 minutes, until the edges are golden brown and the centers look slightly underbaked. Repeat with the remaining dough.
Let the cookies cool on the baking sheet for 5 minutes to set, then transfer them to a wire rack to cool further. Serve warm or at room temperature.