Place the finely crushed chocolate sandwich cookies in a medium bowl and stir in the melted butter until the crumbs are evenly coated and resemble wet sand.
Divide the cookie mixture evenly among 6 dessert cups, adding about 3 tablespoons to each cup. Press the crumbs down gently with the back of a spoon to form a compact base.
In a large mixing bowl, beat the softened cream cheese, powdered sugar, and vanilla extract until completely smooth and creamy, with no visible lumps.
In a separate bowl, whip 1 cup of cold heavy cream to medium-stiff peaks. Fold the whipped cream into the cream cheese mixture in two additions, using a spatula and gentle strokes to keep the filling light.
Spoon or pipe the cheesecake filling evenly over the cookie bases, smoothing the tops. Place the cups in the refrigerator while you prepare the chocolate topping.
Add the finely chopped semi-sweet chocolate to a heatproof bowl. Heat the remaining 1/3 cup heavy cream in a small saucepan over medium heat just until it begins to simmer, about 2 to 3 minutes.
Pour the hot cream over the chopped chocolate and let it stand for 1 minute. Stir until the mixture is smooth and glossy. Let the ganache cool for about 10 minutes so it thickens slightly but remains pourable.
Spoon the chocolate ganache evenly over the cheesecake layer in each cup, covering the surface with a smooth layer.
Sprinkle the tops with chocolate shavings, then refrigerate the cups for 2 hours, or until the cheesecake filling and ganache are set and well chilled.
Serve cold straight from the cups for the best texture and clean layered presentation.